Cuando me encontré con Tato

Calentoreaba, y las viscotivas tovas
vuelteaban y tregujereaban el terecho.
Misébiles estaban los borogovas
y los deros trugones bramastoilbaban.

-Es suficiente para empezar-interrumpió Humpty Dumpty-. Está lleno de palabras difíciles. "Calentoreaba" significa que eran las 4 de la tarde, cuando empiezas a calentar las cosas para la comida. -Eso está muy bien dijo Alicia-. ¿Y viscotivas? -Bueno, viscotiva quiere decir viscosa y activa. Como ves se trata de un portmanteau: hay 2 significados empacados en una palabra. -Ahora entiendo-observó Alicia pensativa. ¿Y qué son las tovas? -Bueno las tovas son algo así como tejones, algo así como lagartos y algo así como sacacorchos. -Deben ser criaturas de aspecto muy extraño. -Eso son-dijo Humpty Dumpty;hacen sus nidos bajo los relojes de sol y se alimentan de queso. -¿Y qué es vueltear y tregujerear? -Vueltear es dar vueltas y vueltas como un giroscopio. Tregujerear es hacer agujeros como un taladro. -¿Y el terecho es el prado alrededor del reloj de sol, supongo? -preguntó Alicia sorprendida por su propio ingenio. -Por supuesto que lo es.Se lo llama terecho, como sabes, porque se extiende largo trecho por delante del reloj, largo trecho por atrás del reloj... -Y un largo trecho a cada lado, completó Alicia. -Exactamente. Misébil, es miserable y debil. Y el borogova es un pájaro flaco de aspecto zaparrastroso, con las plumas como clavadas alrededor...algo así como un estropajo viviente. -¿Y deros trugones? -Bueno, un trugón es una especie de cerdo verde, pero acerca de deros no estoy seguro. Se me ocurre que es una abreviatura de sendero...que significa que extraviaron el camino. -¿Y qué quiere decir bramastoilbaban? -Bueno, bramastoilbar es algo entre bramar y silbar, con una especie de estornudo en el medio:quizá tengas ocasión de escucharlo...allá abajo en el bosque... y una vez que lo hayas escuchado te sentirás absolutamente satisfecha.

De "A TRAVES DEL ESPEJO Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ" Lewis Carroll